to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
again; once more; a second time
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to continue; to keep up; to keep on
have no choice; there is nothing but; no more than
mutually; with each other; reciprocally; together
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to feel attracted by; to be fascinated by
at that time; in those days
Alan (member of an ancient Scythian people)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicate reason; infers some protest
so; like this; in this way
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
prince; subordinate Kumano shrine
two persons; two people; pair; couple
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
single word; a few words; brief comment
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain