quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
pitch dark; total darkness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
infant; baby; little child
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
sleep; sleeping; inactivity; death
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to get late; to advance; to wear on
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
one by one; one after another; successively
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
breath; breathing; tone; mood
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
beat; palpitation; pulsation; throbbing
why?; what for?; how?; by what means?
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
start; commencement; beginning; initiation
silence; stillness; quietness
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to move forward; to move on
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to rain incessantly; to downpour
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip