having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
surely; certainly; without doubt
remuneration; recompense; reward; toll
approval; license; licence; permission
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
our country; our land; one's own country
unexpected; unforeseen; strange
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
vulnerability; weakness; fragility
pointing out; identification
to advise strongly; to insist (on something)
large number (of); many; majority
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
surprise; astonishment; wonder; amazement
in an instant; in a flash; right away; immediately
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
reduction by half; halving
jewel; precious stone; gem
to accompany; to follow; to keep up with
observation; survey; watching
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
re-covering; repapering; reupholstering
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
jaw; chin; barb (of a fishhook)