store; shop; establishment; restaurant
year; age; years; past one's prime; old age
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
three years; third school year (e.g. of high school)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
-like; sort of; similar to; resembling
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
existence; being; presence
what!; oh; what the heck; what the; damn
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to announce; to tell; to sentence; to order
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
wrong; different; not like that
look!; see!; here!; there!; hey!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to suit; to match; to become; to be like