place; situation; position; location
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
application; request; petition
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
day after day; day by day
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
blood relationship; consanguinity; blood relative
one meal; one meal (a day)
several years; a few years
while alive; during one's lifetime
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
substitution; replacement; shifting; change
proposal; proposition; suggestion
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to change places; to relieve one another; to replace someone
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to creep in; to steal in; to sneak in
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
orphan; person without friends
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
burlesque; low comedy; farce
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
difficult to ...; hard to ...
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking