detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
suffix for familiar person
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
academic year; school year; year in school; grade in school
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
at full speed; (at) full tilt; headlong; impetuously; precipitately
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
tone (of voice); manner of talking
giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice
acting ability; talent as a performer
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
little by little; bit by bit
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
manners; courtesy; etiquette
manners; etiquette; polite behaviour
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
attention; notice; care; caution; advice; warning
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
be considered; be deemed; be thought to be
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
hair (on the head); (a) hair
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration