on the occasion of; at the time of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
level of happiness; degree of happiness
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
otherwise; if not; or else
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to make snide remarks; to put into bad mood
plentiful; lot of; much; pile of
theatre-going; theater-going
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
way one walks; one's walk
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
guard; sentinel; garrison
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
(how) many times; (how) often
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to court; to woo; to approach defiantly
feigned tears; crocodile tears
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate