opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
curiosity; inquisitiveness
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
just like that; quite so; I agree; that street
jewels and ornaments; jewelry; jewellery
to sell off; to sell completely
kind; tender-hearted; compassionate
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to like too much; to like to excess; to adore
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
(nature of a) crime; (criminal) charge
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
what did you just say (to me)?; what's that?
somehow; for some reason; without knowing why
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
at first; in the beginning; originally
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
first-rate; finest quality; the best
at the time; in those days; then
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to need; to call for; to require
to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
time (three times, each time, etc.); times
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter