to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
(suffering) damage; injury; harm
very great; enormous; serious
center; centre; metropolis
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
screw; screw propeller; screw
to jump up and down; to hop
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
seems to be; appears to have; supposed to be
shopping centre; shopping center; shopping mall
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
unfortunately; regrettably
Detective Conan (manga series and media franchise); Case Closed
keychain; key chain; key ring (encryption)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
kindergartener; preschooler
town; block; downtown; main street; street; road
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
in that way; like that; that way
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
murder; homicide; manslaughter
not yet known; unknown; strange