jpdb beta

retail store; retail shop

1

customer; client; patron

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

2

import; importation; introduction; afferent

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

4

shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

radio wave; reception; signal; saying strange things

3

to use (something) as a selling point

1

which; what (way)

2

fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

Kiyakawa

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

small talk; chat; gossip

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

1

thermos (flask, bottle); vacuum flask

1

frequent; incessant

1

internal organs; viscera

1

can of chūhai

1

sake (rice wine); saké

1

to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

3

making different (comic) faces, esp. using small props

1

blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting

1

attendance; presence; appearance

3

participation by all

1

summer festival; summer matsuri

1

illustration; picture; sketch; drawing; figure

6

and then; in addition to that; also; even so

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe

2

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

gentleman

1

tailor

3

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

west entrance; west exit

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

2

to run up to

1

to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience

1

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

2

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

7

to kiss

3

to lock up; to shut up; to imprison

3

promotion; advancement; rising in rank

4