somewhere; anywhere; in some respects
instant; moment; for an instant
grasp; catch; understanding
battle; fight; war; struggle; conflict
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
one's grasp of the situation; knowing how matters stand
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
doing something separately (from the group); going off on one's own
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
charge; duty; person in charge; connection; linking
area; vicinity; side; edge; circumstances
pleasant feeling; good vibes
this way; this direction; here; this (one); I; me
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
so; like this; in this way
(male) otaku obsessed with (female) idols
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
than; from; out of; except; but; more
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
father; dad; husband; you; he
big; large; loud; extensive; spacious; important
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
high class; high grade; high rank; seniority
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
excitement; stimulation; agitation; arousal
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
preference; priority; precedence