to disappear; to vanish; (arch.) to die
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to cross (e.g. road); to traverse
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
first shrine visit of New Year
sightseeing spot; tourist attraction
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
torii; Shinto shrine archway
(many) trees; every tree; all kinds of trees
road approaching a shrine
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
mountain road; mountain trail
chirp; twitter; warble; whale tongue
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
hokora; small wayside shrine
more; much more; step; rung; paragraph; passage
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
wish; dream; prayer; one's desire
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
results; record; grades; marks
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge