to pick up; to find; to gather
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
sixth day of the month; six days
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
chestnut (horse coat color)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
white hair; grey hair; gray hair
unknown; unidentified; unspecified
barely; narrowly; only just; with difficulty
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
death; mortality; to die; to pass away
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
reason; logic; sense; truth; right
as everyone knows; needless to point out
rear vassal; daimyo's retainer
Kinoshita Toukichirō (1920.3.25-)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
close associate; close aide; brains-truster
to announce; to tell; to sentence; to order
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
prefix for forming ordinal numbers
the n-th generation head of a family
Tsukahara Bokuden (1489-1571)
best pupil; leading disciple
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
Eishō era (1504.2.30-1521.8.23)