errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
reopening; resumption; restarting
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to cry; to weep; to sob; to howl
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
whole day and night; 24 hours
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
all night long; all through the night
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
have a good day; take care; see you
to send out; to forward; to show (a person) out
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
office (e.g. the Oval Office)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
business; affairs; duties; work; procedure; task
to exert oneself; to devote oneself to
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
on the occasion of; at the time of