trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to betray; to turn traitor to; to double-cross
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
anyway; anyhow; at any rate; in any case
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
possession (esp. of a territory)
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
already; now; no longer; not any more
twelve; 12; queen (playing card)
Ashikaga Yoshiharu (1511-1550)
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
corridor; hallway; passageway
to throw open; to leave open
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
about when; about what time; how soon
charge; duty; person in charge; connection; linking
to bring up under one's personal care
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
blunder; miss; slip; oversight
with a momentary flash of light
whole; all; general; gross; entire; overall
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
upper stream; upper course; upstream; upper classes
sweeping with fire; mowing down; strafing