jpdb beta

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

11

lord of a castle

9

Nobukiyo

8

hostility; antagonism; opposition

5

projection; protrusion

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

2

victory or defeat; issue (of battle); outcome

2

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

4

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

4

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

2

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

3

to gain a victory; to win

1

in all

1

collapse; downfall

1

foster sibling; foster brother; foster sister

1

Ikeda Tsuneoki

1

demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

victory celebration party; victory banquet

1

great difference; big difference; wide margin

1

strangeness; abnormality; disorder

2

what did you just say (to me)?; what's that?

9

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

amount of drink; one's drinking capacity

2

unconsciousness; having no recollection of one's actions

1

absurd; unreasonable

1

party; banquet; reception; feast; dinner

4

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

15

to embrace each other

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

(received) favor, kindness or blessing (favour)

1

give-and-take

1

to shed tears

3

(one's parents') home

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

11

(present) head of a family

13

a few years later

3

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

5

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

5

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

5

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

game

1

Keiji

8

birth; nativity

1

various opinions; various theories; various rumors (rumours)

2

present point (i.e. in history); at the present time

1