to hate; to dislike; to loathe
to apologize; to apologise
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
one day; (on) a certain day
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
programme; program; plans; arrangements
something or other; one thing or another; this or that
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
together (with); at the same time; in a lump
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
imposing stance; daunting pose
very; extremely; excessively
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
should not be; must not be
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
talking while standing; standing around talking
to go (come) inside; to step into; to enter
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
down to earth; reasonable
scary; frightening; eerie; dreadful
frank; candid; frankfurter; frank
middle-aged man; Buddhist priest
goddamn idiot; moron; nitwit
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
like this; in this way; as you see
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to head towards; to direct one's steps to
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking