to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
three; three years of age
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be conspicuous; to stand out
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
gaining time; stalling for time; time-buying
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to take a breath; to take a short rest
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
silence; stillness; quietness
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
is that so? (generally rhetorical)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
soldering iron; hot iron; brand; mark; stigma
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
all that one has; all that there is; the whole
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness