(not) even once; (not) ever
calculation; self-interest; selfishness
calls and sounds made by insects
preference; priority; precedence
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
yes?; no?; isn't it?; is it?
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
slight movement; slight tremor; quiver
turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached
here and there; everywhere
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to go past; to pass; to pass by
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
getting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with
way of speaking; intimation
to control; to command; to get the better of
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
last drink (of sake); last glass; last cup
confidence; trust; faith; credit (finance)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
dumbfounded; in mute amazement
quite; utterly; really; completely
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit