a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
at that time; in those days; at that moment; then
nether region; between the legs; groin; crotch
to have an idea; to have a clue
evening meal; supper; dinner
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
incident; affair; happening; event
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
things at hand; personal belongings
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to get information out of a person; to begin listening
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
(are you) alright?; (are you) OK?
please; somehow or other; one way or another
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
regular; well-regulated; systematic; orderly
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to leave behind; to put off; to postpone
to turn on one's heel; to turn back; to return
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to get a crick in one's neck (while sleeping)
to breathe while sleeping
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained