so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
posterity; future generations; future life
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
thin; slender; fine; unlucky
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
correction; rectification; mending; repair
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sink (into); to get depressed
to be; to come; to go; to be (doing)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
promotion; advancement; rising in rank
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
various countries; various regions; various provinces
Imperial tour; royal progress
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
departure; leaving; setting off
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
stability; steadiness; consistency; stable
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously