to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
memories; recollections; reminiscence
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to subsist; to keep on living
last drink (of sake); last glass; last cup
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
certainly; surely; definitely
assistance; help; aid; support; reinforcement
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
piece of meat; cut of meat
each time it happens; at all such times
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
sore; inflammation; ulceration
to make a display of; to show off; to flaunt
lifesaver; person who saved one's life
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
remains; corpse; (dead) body
house where one was born; one's parents' house
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
abandoning (hope, plans); giving up
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to pay attention; to be watchful
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that