the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to join hands together; to join forces; to collaborate
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
outer canthus; outer corner of the eye
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
victory or defeat; match; contest; game
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
coincident with; while; simultaneously
dumbfounded; in mute amazement
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
handsome; shapely; clean-cut (features)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
what did you just say (to me)?; what's that?
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to remain married for life
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
at first; in the beginning; originally
to be bewildered; to be perplexed
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
person who avoids others; social outcast
to see; to look; to watch
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to hate; to dislike; to loathe
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
by all rights; properly speaking; legally speaking
go that far; to that extent
power; authority; jurisdiction
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
I agree with you; it is as (someone) says
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort