by means of; due to; because of; according to
at regular intervals; evenly spaced
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
be; is; did; (have) done; please; do
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
here and there; in places
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to shake; to sway; to waver
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
actually; in fact; as a matter of fact