to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
explanation; interpretation
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
discovery; detection; finding
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
seventh day of the month; seven days
having ended; being resolved
serious; grave; dignified; solemn
within; inside of; less than
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
re-examination; reinvestigation
deed (esp. negative); act; action; one's doing
standing position (working, sex, etc.); erect position; upright position
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
even if not; even without
full portrait; whole aspect; full story
to hang one's head; to droop one's head
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
four ordinal directions; four cardinal principles of the state (propriety, justice, integrity, sense of shame)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
unexpectedly; surprisingly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
escort (e.g. under guard); convoy
to become animated; to liven up; to become active
to be crowded; to be packed; to be jammed
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
greater than ...; bigger ...
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table