to get tired of waiting; to grow impatient
Sui dynasty (China, 581-618)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
drawing a sword; drawn sword
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
maneuver to return a sword to its scabbard
to yearn for (someone, something); to miss
to tell (somebody) to (do something)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
good-looking man; fine figure of a man
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to get strong; to gain strength
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to press for an answer; to shower questions on someone
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
river; stream; River; the ... river
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
simultaneously; all at once; in unison
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at