to pass (of time); to elapse
now; the present time; just now; another; more
should; must; -able; probably; likely
small quantity; little; little while; short distance
to be worried; to be troubled
to become dull; to become lifeless; to get bored; to lose interest; to lose value after a peak (e.g. stock); to weaken (of the market)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
first of all; at once; right away; for now; for the time being
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
state; condition; situation; appearance; circumstances
rucksack; knapsack; backpack
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
imprisonment; incarceration
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
disgust; hate; repugnance; loathing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
crisis; critical situation; emergency; pinch
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
though; notwithstanding; although
family name; house name; family honour; family honor
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
reservation; putting on hold; deferment