of all (things, people, places, days, etc.)
self-satisfied look; triumphant expression
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
end of war; cessation of hostilities
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
opposite; reverse; contrary
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
one's last moments; death throes; agony of death
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
because of; on account of; regarding; per; apiece
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to grab at; to grasp at; to clutch at
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to be bloodcurdling; to be ghastly
to pause; to have a short intermission
starting point; point of departure
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn