jpdb beta

apart from that; to return to the topic; enough of that

1

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

stopping one night

1

Chris; Kris; Kriss; Kurisu

9

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to stammer; to stutter

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

you; dear; honey

5

strong point; merit; virtue; advantage

1

hey; say; look

2

to strike; to hit; to beat; to punch

1

close; intimate; on good terms

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

prudence; discretion; thought

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

to speak; to hear a voice

1

to dominate (usu. one's husband)

1

to push on; to plunge forward; to push one's way to

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

evidence; proof

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

thanks; gratitude

3

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

2

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

too; also; still; as before; even so; either way

3

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

reaction; response

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

we; us

5

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

alone; by oneself; on one's own

3

ten; 10; ten years of age

2

counter for people

3

20 years old; (arch.) twenty

1

to join forces; to cooperate

1

reliance; dependence

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2