jpdb beta

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

work; job; labor; work

10

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

12

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

7

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

6

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

two

5

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

6

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

leaving everything up to someone else

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

2

patrol

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

2

to exchange greetings

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

3

desk

2

chair; stool; post; office; position

6

chalk; choke; chock

1

to take a class

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

7

meeting; reception

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

5

to do

6

please (give me); please (do for me)

35

jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

6

talking while standing; standing around talking

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

5

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

8

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

2

obedient; docile; quiet

5

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

room; chamber; apartment; flat; stable

9

live-in (e.g. job)

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

9

chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)

4

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

3

Japan

3

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

7

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1