jpdb beta

large chorus

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

failure; mistake; blunder

2

very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular

1

to come to an end; to close the curtain

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

rainfall; rain

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

1

to win; to gain victory

2

victory; triumph; conquest; success; win

1

high-grade sake

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge

1

to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

overall victory; championship

1

to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust

1

point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

4

to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

for a long time

1

unseasonable; out of season

1

summer

1

heat wave; fierce heat

2

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

to burn; to scorch; to singe; to char

1

to be exhausted; to be worn out

3

sensation; feeling; tendency; propensity

2

beer

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

now; nowadays

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

in addition; besides

3

old man; old goat

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

tantrum; fretting

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

bang on the money; spot on; right answer

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story

1

200; two hundred

2