to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
town; block; downtown; main street; street; road
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to stay indoors; to be confined indoors
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
to rescue from; to help out of; to save
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Charon (moon of Pluto); Charon (Greek god)
horse; horse racing; promoted bishop
public relations; client liaison; client relations
old friend; old acquaintance
around the world; throughout the world
in regard to; concerning (usu. of disputes)
each place; various places
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
together (with); at the same time; in a lump
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
near-miss; just missing (each other)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
prosperity; flourishing; thriving