sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to need; to demand; to take; to require
competent; suitable; qualified
unnatural; affected; studied; forced
unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
going through; going via; going by way of
acquisition; obtaining; coming to hand
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
abuse; misuse; perversion
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
as much as one can; as much as possible; if at all possible
opposite side; opposition
to go round and cut in; to take a roundabout path
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
retirement (from the world); seclusion
(insectile, especially moth) scales
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
encirclement; encircling net; tight besiegement
marathon training in physical education classes in Japanese schools
defense; defence; protection
intelligence; intellect; brains
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
any more; any further; any better; any longer
lesson; class work; teaching; instruction
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
news; tidings; information; correspondence; letter
to comfort; to console; to amuse
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
appearance; arrival; make one's appearance
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street