cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
very likely; very probable
offender; criminal; culprit
malice; malicious intent; intent to kill
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
the person concerned; the person in question; the said person
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to be born; to come into the world
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
same; similar; (just) like; equal
nature; property; disposition
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to harm; to cause harm to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to realize; to realise; to hit upon something
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
right; correct; proper; righteous; just
of all people; a person of ...'s standing
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one's share; one's portion
over-fond parent; doting parent
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to be able to manage somehow or another
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
all you have to do is; just; that's all
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky