jpdb beta

to glare; to dazzle; to glitter

1

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

1

prize money; monetary award; reward

1

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

searching for the enemy

1

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

1

bahaha; bwahaha

1

to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

trap

1

to jump up to one's feet

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

exaltation; emotional uplift

1

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

1

opera house

2

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

3

regular customer; general audience; general public

1

ticket counter; ticket office; box office

1

long line; long queue

1

program (musical, concert, theatrical, etc.); programme

1

great success; roaring business; busy; packed-out

1

to sit on a seat

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

(sense of) presence

1

the curtain opens (for the start of a play, act, etc.); the curtain rises; to start (of a play); to start (of an event, campaign, etc.); to begin

1

origin; beginning; start

1

ester

6

scene; sight; scenario; setting

5

drama; play; powerful drug

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

in those days

1

theatre-going; theater-going

1

period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)

1

heir; inheritor; successor

1

puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute

1

attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession

1

(home) tutor; private tutor; private teacher

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser

1

mental; spiritual; emotional

1

management; administration; operation

1

I; me

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1