wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to be hesitant; to feel timid
dignity; majesty; sanctity
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
sign of remorse; indication of regret
adopted child (usu. male); son-in-law
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony
family name; house name; family honour; family honor
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to be subject to punishment; to be punished
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
setting (someone) to work; employment; using; causative
reason; cause; history; origin
a matter of course; what is to be expected; par for the course
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
fresh in one's mind; fresh in one's memory
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
young girl; lass; adolescent female
perseverance; determination; tenacity; energy
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to be responsible for; to bear the responsibility of
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to kneel down on one knee; to genuflect
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
one's eyes; (pair of) eyes
to tremble violently; to shudder up; to shake
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly