slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
merry drinker; one who laughs easily
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
affection (esp. parental); love; fondness
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
change; conversion; transformation; transformation
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
gesture; movement; action; acting; performance
sobriety; soberness; sober face
to have a talk; to tell a story
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
thick; deep; kind; cordial; abundant
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to make a success in life
trend; tendency; movement; attitude
young person; youth; young
to understand; to be convinced; to be satisfied
appointment; assignment; promotion
a mere ...; only a ...; insignificant
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to deepen; to heighten; to intensify
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
story; tale; narrative; account; fable; legend
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
(small) stone; rock; pebble
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
actual existence; real existence; existing in real life
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
daydream; fantasy; fancy; vision