bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
dry field farming; dry field crop
to ask a question; to ask questions
after a short time; in a short while; a short time later
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to shake; to sway; to waver
reflection; reverberation; reflex; reflexes
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
river; stream; River; the ... river
to flow into; to pour into; to stream into
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to project; to reflect; to cast (shadow)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
disorder; chaos; confusion; mayhem
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
triumphant return; returning in triumph
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
to subsist; to keep on living
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
breath; breathing; bless; bracelet
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
continuation; succession; series
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to imagine; to picture; to figure; to see
once; before; formerly; never yet; never before; first time
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
one's circumstances; environment; situation (in life)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
little finger; pinky; little toe
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)