jewelry store; jewellery store
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to suit; to match; to become; to be like
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
such ... as; or some such
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
which (of three or more); well; now; c'mon
luckily; blessedly; fortunately
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
estimate (of costs); budget
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
not caring; not giving a damn
choices; alternatives; options
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
for oneself; for one's own sake; on one's own account
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous