holding out a little longer
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to leave; to depart; to take one's leave
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
to wash away; to rinse off
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
red; crimson; scarlet; Red; communist
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ray of hope; glimmer of hope
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to face; to go towards; to head towards
campground; campsite; camping-ground
wherein; therein; thereinto; among which
headquarters; head office; main office
big; large; loud; extensive; spacious; important
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Lisle; Lail; Lyle; Reil; Ryle
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
commander-in-chief; supreme commander
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
prince; subordinate Kumano shrine
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
still; even now; to this day