kneeling down on the ground; prostrate oneself
at once; immediately; right now
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to catch the eye; to attract attention
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
question; inquiry; enquiry
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
unnecessary; not needed; not necessary
complete devotion; body and soul; one's best
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to gain a victory; to win
wherein; therein; thereinto
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
complete blockade (seal); baseball shutout
if one is unlucky; if one is careless
far away; far off; far; long ago; long before
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
reason; logic; sense; natural way of things
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to be born again; to make a fresh start in life
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to carry out one's mission