this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hero; the brave; man of valour (valor)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to overflow; to brim over; to flood
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
almost every day; almost daily
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
at; in; to; toward; to; for; because of
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
essence; true nature; substance; reality