wise; sagacious; intelligent; sensible
kind; tender-hearted; compassionate
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
being independent; standing on one's own; becoming independent
high rating; good reputation
yours sincerely; respectfully yours
far away; far off; nowhere near; far cry
interior; inside; internal
to worry (about); to fret (over); to be anxious
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
imperial villa; royal villa; detached palace
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
one's remaining years; the rest of one's life
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
badness; evilness; bad; evil
if it is the case that ...
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
had better ...; had better not ...
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to repent; to regret; to be sorry; to rue
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
innocent; cherubic; childlike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be; to exist; to be (honorific copula)