to let something (or somebody) go past; to do too much
via; through; by doing; by means of; using
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
all over the body; from head to foot; all over
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to touch emotionally; to feel something; to strike home
unexpectedly; unusually; considering all that
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
how can (one) do something
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
of good character; kindhearted; good-natured
two blessings at once; flanked by two beautiful women
the sixth sense; intuition; hunch
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
watchful waiting; careful supervision
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to grow up; to become an adult
sounds good; sure thing; no problem
begging; pestering; pleading; coaxing