to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to sigh; to breathe a sigh
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
still more; even more; all the more; still less; even less
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
odds and ends; all; every
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to run around; to bustle about; to busy oneself
habit; behavior; behaviour; trait
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
future (usually near); prospects
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to meet the requirements; to satisfy the conditions
due form; official; formality
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to have one's hair stand on end
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
several people; a few people
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
searching for someone; search for a missing person
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy