here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
hesitation; indecision; vacillation
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
leader of a charge; first to arrive
victory or defeat; match; contest; game
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
curious onlookers; rubbernecks
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to be helpful; to be useful
worry; care; concern; ennui; boredom
many times over; often; repeatedly; time after time
in; at; on; as for; regarding; with regards to
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
pearl; Perl; purl (knitting stitch)
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
not yet known; unknown; strange
dealing with; coping with
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
lower grade; low class; junior (officer)
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
without leaving any trace
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic