to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
but; however; provided that
black lustre; black luster
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to do someone in; to bump someone off
unprecedented; never seen before
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
whole; entirety; whatever (is the matter)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
won't; hasn't; isn't; won't you
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to crack (person's voice); to squeak
other side; opposite side; other party
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to hate; to dislike; to loathe
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to rock; to shake; to swing
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
situation; (present) state of affairs; circumstances
to remove; to move out of the way
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
forcibly; against one's will
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to rise; to swell; to be promoted
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
all; whole; entire; complete (set); in total
(direct) hit; hitting the mark
right in the center (centre)
to be relieved; to feel relieved
far away; far off; far; long ago; long before