jpdb beta

miracle fruit (Synsepalum dulcificum); miracle berry

13

sweets; sweet food

1

Averrhoa carambola

4

cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds

8

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

iron pot; kettle

3

hu (ancient Chinese vessel shaped like a vase, usually used to store alcohol)

1

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

teacher (classroom)

1

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

2

when; at what moment; what time

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

3

sourness; acidity

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

5

the other day; lately; recently

1

century

1

twentieth century

1

tower

1

becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)

9

trace; vestige; evidence

1

estimation; criticism; comment

1

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

1

conclusion; decision; judgement; affirmative

1

historical fact

3

history

2

to wish to go well; to have good intentions

1

building; construction

2

however; because; as

1

twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw

1

calm (at sea); lull

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

if it is not ...; if it does not ...

2

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium

1

quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless

1

supermarket

1

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted

1

the reason is ...; it is because ...

1

to trickle down

1

anyone and everyone; anybody at all

1

drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears

1

(arch.) seal; (arch.) stamp; depressing the string of a zither with one's left hand; (in archery) left hand; obstinacy; stubbornness

2

killing time; staving off boredom

1

Pokémon

1

to walk through (to the end); to walk the whole way

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

age; era; period; date

2

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1