these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
bona fide third party; bona fide third person
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
business hours; opening hours; office hours
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
main; principal; chief; primary; major
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
favorable influence; favourable influence
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
use; utility; profit; gain
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
to set up shop; to open a store
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to jabber; to chatter; to chat with
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
children's game in which the aim is to occupy the other's home base; taking a place; securing a position
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
veil of darkness; curtain of night
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others