to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
freely; at liberty; at will; as one likes
relay; hook-up; relay broadcasting
to hold one's tongue; to shut up
second (supplementary) sound channel
long (time); protracted; prolonged
(not) a single person; (no) one
just right (time, size, length, etc.)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
the whole area; all areas
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
one's mental make-up (structure)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
power; authority; jurisdiction
underestimation; undervaluation
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
woman of unmatched beauty; beauty like no other
Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
one's every action; every single move
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
trash house; house overflowing with garbage from hoarding
unusual space; other dimension
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
sense of touch; tactile; tactual; hair style with long bangs
city councillor; city councilor; city assemblyman
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
one's possessions; ownership